sur un article de Rycroft, un peu de philologie
Résumé
Thomas Arbousset a recueilli en 184O un poème oral sur le successeur de Chaka, Dingane. Il s'agit du premier long poème d'éloge zoulou recueilli sur le terrain , en partie transcrit et traduit . Plus de 130 ans plus tard , David Rycroft en donne un commentaire qui en fait ressortir l'intérêt exceptionnel.